最近我6歲女兒英文進步「神速」，令人驚訝！ 連「染髮」的英文說明書，也可以一邊看一邊做! 週末，我買了染髮劑，然後 6歲 Rachel 超興奮一直說說想幫我染頭髮??
我說：「妳沒染過，妳不會」！
Rachel 說：「看說明書就好了」。
我說:「但是，妳中文看不懂幾個字唄」。
Rachel 說: 「我可以看英文啊」
說著說著，Rachel 就在「包裝盒」上面找英文字。
我說：「說明書，要看這張大紙，這是說明書。不是先看盒子」。結果，Rachel 有找到:
How to color the entire head…./ 如何染整個頭 Preparation before Application/ 使用前的準備
我告訴 Rachel 要先從 "Preparation before Application" 讀起。 於是，她就很認真地大聲唸起了英文「使用前的準備」。一邊唸，我們一邊「對」盒子裏的「所有內容物」:
1 劑 (Cream 1)2 劑 (Cream 1) 梳子 (Comb Brush) 盤子 (Tray) 手套 (Gloves)說明書 (Instructions)
我看 Rachel 讀的「有模有樣」。我就說，那妳就先把「手套」戴好!。接著，Rachel 就戴上手套，開始第1劑，混第2劑 —> 然後就是閱讀「如何染髮」，開始染媽媽及哥哥的頭髮了。
坦白說，女兒的染髮功力當然不oK 啊! 最後，也是我自己幫自己整理的。但6歲，在台灣學英文2年，竟然能讀懂「英文說明書」，然後正確著做出來。
這整個「學習」的過程，讓我開始相信別人告訴我的: 「英文比中文簡單好學」!
聽說全球最難學的語言，是中文?
======================
如果你用英文 Google “hardest languages” 或者 “most difficult languages”, 會出現:
1. The Hardest Languages To Learn is … 2. 10 Most Difficult Languages in the World …
結果… 這2是的答案都是「中文」- Mandarin Chinese 耶~ 看來我要多教教 Rachel 中文了，因為中文很難學啊!